寄 jì 程 chéng 自 zì 邑 yì 淮 huái 上 shàng - - 朱 zhū 九 jiǔ 江 jiāng
梁 liáng 苑 yuàn 沙 shā 墩 dūn 路 lù 几 jǐ 千 qiān , , 客 kè 情 qíng 冷 lěng 落 luò 逼 bī 残 cán 年 nián 。 。
兔 tù 园 yuán 宾 bīn 酒 jiǔ 樊 fán 楼 lóu 妓 jì , , 一 yī 曲 qǔ 琵 pí 琶 pá 欲 yù 雪 xuě 天 tiān 。 。
寄程自邑淮上。明代。朱九江。梁苑沙墩路几千,客情冷落逼残年。 兔园宾酒樊楼妓,一曲琵琶欲雪天。