安 ān 稳 wěn 驿 yì 夜 yè 坐 zuò - - 江 jiāng 源 yuán
月 yuè 色 sè 留 liú 人 rén 坐 zuò , , 灯 dēng 花 huā 结 jié 客 kè 愁 chóu 。 。
家 jiā 书 shū 长 zhǎng 不 bù 达 dá , , 乡 xiāng 泪 lèi 莫 mò 频 pín 流 liú 。 。
鸡 jī 犬 quǎn 孤 gū 村 cūn 静 jìng , , 溪 xī 山 shān 万 wàn 籁 lài 幽 yōu 。 。
此 cǐ 情 qíng 当 dāng 此 cǐ 夕 xī , , 无 wú 计 jì 可 kě 消 xiāo 忧 yōu 。 。
安稳驿夜坐。明代。江源。月色留人坐,灯花结客愁。 家书长不达,乡泪莫频流。 鸡犬孤村静,溪山万籁幽。 此情当此夕,无计可消忧。