赐 cì 闲 xián 为 wèi 韩 hán 长 zhǎng 史 shǐ 先 xiān 生 shēng 作 zuò - - 江 jiāng 源 yuán
未 wèi 老 lǎo 先 xiān 思 sī 退 tuì , , 君 jūn 恩 ēn 特 tè 赐 cì 还 hái 。 。
何 hé 为 wéi 开 kāi 绿 lǜ 野 yě , , 吾 wú 不 bù 负 fù 青 qīng 山 shān 。 。
踪 zōng 迹 jī 市 shì 朝 cháo 外 wài , , 身 shēn 心 xīn 泉 quán 石 shí 间 jiān 。 。
悠 yōu 悠 yōu 百 bǎi 年 nián 内 nèi , , 几 jǐ 个 gè 似 shì 公 gōng 闲 xián 。 。
赐闲为韩长史先生作。明代。江源。未老先思退,君恩特赐还。 何为开绿野,吾不负青山。 踪迹市朝外,身心泉石间。 悠悠百年内,几个似公闲。