过 guò 马 mǎ 鞍 ān 山 shān - - 江 jiāng 源 yuán
昨 zuó 过 guò 牛 niú 栏 lán 今 jīn 马 mǎ 鞍 ān , , 崚 léng 嶒 céng 石 shí 磴 dèng 费 fèi 攀 pān 援 yuán 。 。
深 shēn 林 lín 蔽 bì 日 rì 晴 qíng 犹 yóu 湿 shī , , 古 gǔ 木 mù 生 shēng 风 fēng 夏 xià 亦 yì 寒 hán 。 。
击 jī 揖 yī 长 zhǎng 淮 huái 如 rú 昨 zuó 梦 mèng , , 登 dēng 山 shān 全 quán 楚 chǔ 是 shì 奇 qí 观 guān 。 。
岩 yán 前 qián 少 shǎo 憩 qì 停 tíng 车 chē 看 kàn , , 爱 ài 杀 shā 松 sōng 阴 yīn 五 wǔ 里 lǐ 村 cūn 。 。
过马鞍山。明代。江源。昨过牛栏今马鞍,崚嶒石磴费攀援。 深林蔽日晴犹湿,古木生风夏亦寒。 击揖长淮如昨梦,登山全楚是奇观。 岩前少憩停车看,爱杀松阴五里村。