赣 gàn 州 zhōu 分 fēn 司 sī 夜 yè 坐 zuò - - 江 jiāng 源 yuán
九 jiǔ 月 yuè 虔 qián 州 zhōu 暖 nuǎn , , 闾 lǘ 阎 yán 未 wèi 授 shòu 衣 yī 。 。
蚊 wén 雷 léi 犹 yóu 夜 yè 闹 nào , , 蟋 xī 蟀 shuài 未 wèi 人 rén 依 yī 。 。
入 rù 馔 zhuàn 秋 qiū 蔬 shū 嫩 nèn , , 输 shū 官 guān 晚 wǎn 稻 dào 肥 féi 。 。
观 guān 风 fēng 今 jīn 日 rì 事 shì , , 随 suí 处 chù 采 cǎi 民 mín 诗 shī 。 。
赣州分司夜坐。明代。江源。九月虔州暖,闾阎未授衣。 蚊雷犹夜闹,蟋蟀未人依。 入馔秋蔬嫩,输官晚稻肥。 观风今日事,随处采民诗。