夜 yè 光 guāng 杯 bēi - - 朱 zhū 之 zhī 蕃 fān
髻 jì 螺 luó 盘 pán 绕 rào 隐 yǐn 东 dōng 洋 yáng , , 吸 xī 得 dé 瑶 yáo 空 kōng 宝 bǎo 月 yuè 光 guāng 。 。
孕 yùn 出 chū 圆 yuán 珠 zhū 能 néng 照 zhào 乘 chéng , , 剖 pōu 开 kāi 素 sù 质 zhì 待 dài 飞 fēi 觞 shāng 。 。
晶 jīng 莹 yíng 绝 jué 胜 shèng 金 jīn 樽 zūn 艳 yàn , , 华 huá 彩 cǎi 浑 hún 添 tiān 玉 yù 液 yè 芳 fāng 。 。
浮 fú 白 bái 江 jiāng 天 tiān 遥 yáo 骋 chěng 望 wàng , , 酒 jiǔ 星 xīng 垂 chuí 耀 yào 正 zhèng 更 gèng 长 zhǎng 。 。
夜光杯。明代。朱之蕃。髻螺盘绕隐东洋,吸得瑶空宝月光。 孕出圆珠能照乘,剖开素质待飞觞。 晶莹绝胜金樽艳,华彩浑添玉液芳。 浮白江天遥骋望,酒星垂耀正更长。