自 zì 题 tí 芦 lú 洲 zhōu 聚 jù 雁 yàn 图 tú - - 朱 zhū 芾 fèi
夜 yè 窗 chuāng 听 tīng 雨 yǔ 话 huà 巴 bā 山 shān , , 又 yòu 入 rù 潇 xiāo 湘 xiāng 水 shuǐ 竹 zhú 间 jiān 。 。
满 mǎn 渚 zhǔ 冥 míng 鸿 hóng 谁 shuí 得 dé 似 shì , , 碧 bì 天 tiān 飞 fēi 去 qù 又 yòu 飞 fēi 还 hái 。 。
自题芦洲聚雁图。明代。朱芾。夜窗听雨话巴山,又入潇湘水竹间。 满渚冥鸿谁得似,碧天飞去又飞还。