寄 jì 棠 táng 陵 líng 次 cì 西 xī 皋 gāo 韵 yùn - - 朱 zhū 朴 pǔ
清 qīng 论 lùn 十 shí 年 nián 嗟 jiē 未 wèi 听 tīng , , 梦 mèng 魂 hún 千 qiān 里 lǐ 数 shù 相 xiāng 通 tōng 。 。
寻 xún 常 cháng 想 xiǎng 像 xiàng 烟 yān 霞 xiá 表 biǎo , , 即 jí 欲 yù 置 zhì 之 zhī 图 tú 画 huà 中 zhōng 。 。
海 hǎi 内 nèi 词 cí 宗 zōng 僵 jiāng 湜 shí 籍 jí , , 湖 hú 南 nán 归 guī 兴 xìng 薄 báo 衡 héng 嵩 sōng 。 。
朝 cháo 端 duān 尚 shàng 有 yǒu 同 tóng 时 shí 髦 máo , , 白 bái 发 fà 犹 yóu 骑 qí 御 yù 史 shǐ 骢 cōng 。 。
寄棠陵次西皋韵。明代。朱朴。清论十年嗟未听,梦魂千里数相通。 寻常想像烟霞表,即欲置之图画中。 海内词宗僵湜籍,湖南归兴薄衡嵩。 朝端尚有同时髦,白发犹骑御史骢。