送 sòng 孙 sūn 白 bái 峰 fēng 北 běi 上 shàng 次 cì 韵 yùn - - 朱 zhū 朴 pǔ
千 qiān 里 lǐ 南 nán 还 hái 又 yòu 北 běi 行 xíng , , 碧 bì 江 jiāng 烟 yān 艇 tǐng 画 huà 中 zhōng 清 qīng 。 。
雕 diāo 弓 gōng 中 zhōng 鹄 gǔ 须 xū 持 chí 满 mǎn , , 粉 fěn 饰 shì 倾 qīng 城 chéng 让 ràng 后 hòu 生 shēng 。 。
老 lǎo 我 wǒ 期 qī 君 jūn 尝 cháng 结 jié 梦 mèng , , 是 shì 谁 shuí 推 tuī 尔 ěr 定 dìng 知 zhī 名 míng 。 。
都 dū 城 chéng 见 jiàn 月 yuè 孤 gū 吟 yín 夜 yè , , 应 yīng 忆 yì 山 shān 中 zhōng 别 bié 后 hòu 情 qíng 。 。
送孙白峰北上次韵。明代。朱朴。千里南还又北行,碧江烟艇画中清。 雕弓中鹄须持满,粉饰倾城让后生。 老我期君尝结梦,是谁推尔定知名。 都城见月孤吟夜,应忆山中别后情。