为 wèi 西 xī 山 shān 钦 qīn 上 shàng 人 rén 画 huà 扇 shàn 图 tú - - 朱 zhū 朴 pǔ
道 dào 人 rén 爱 ài 西 xī 山 shān , , 结 jié 屋 wū 西 xī 山 shān 屿 yǔ 。 。
朝 cháo 看 kàn 西 xī 山 shān 云 yún , , 暮 mù 看 kàn 西 xī 山 shān 雨 yǔ 。 。
西 xī 山 shān 契 qì 道 dào 心 xīn , , 相 xiāng 对 duì 默 mò 无 wú 语 yǔ 。 。
为西山钦上人画扇图。明代。朱朴。道人爱西山,结屋西山屿。 朝看西山云,暮看西山雨。 西山契道心,相对默无语。