送 sòng 御 yù 史 shǐ 大 dài 夫 fū 邓 dèng 公 gōng 西 xī 征 zhēng - - 朱 zhū 弘 hóng 祖 zǔ
今 jīn 代 dài 麒 qí 麟 lín 第 dì 一 yī 功 gōng , , 从 cóng 龙 lóng 飞 fēi 渡 dù 大 dà 江 jiāng 东 dōng 。 。
彤 tóng 弓 gōng 锡 xī 宠 chǒng 专 zhuān 征 zhēng 伐 fá , , 铁 tiě 券 quàn 铭 míng 勋 xūn 誓 shì 始 shǐ 终 zhōng 。 。
龙 lóng 虎 hǔ 亲 qīn 军 jūn 遥 yáo 动 dòng 地 dì , , 凤 fèng 凰 huáng 台 tái 阁 gé 远 yuǎn 生 shēng 风 fēng 。 。
不 bù 知 zhī 幕 mù 下 xià 谁 shuí 参 cān 佐 zuǒ , , 珠 zhū 履 lǚ 三 sān 千 qiān 尽 jǐn 石 shí 洪 hóng 。 。
送御史大夫邓公西征。明代。朱弘祖。今代麒麟第一功,从龙飞渡大江东。 彤弓锡宠专征伐,铁券铭勋誓始终。 龙虎亲军遥动地,凤凰台阁远生风。 不知幕下谁参佐,珠履三千尽石洪。