陪 péi 万 wàn 五 wǔ 溪 xī 学 xué 宪 xiàn 至 zhì 雁 yàn 山 shān - - 朱 zhū 谏 jiàn
雁 yàn 山 shān 山 shān 下 xià 惠 huì 风 fēng 和 hé , , 野 yě 老 lǎo 追 zhuī 随 suí 使 shǐ 节 jié 过 guò 。 。
海 hǎi 气 qì 尽 jǐn 消 xiāo 波 bō 色 sè 定 dìng , , 楝 liàn 花 huā 才 cái 落 luò 鸟 niǎo 声 shēng 多 duō 。 。
林 lín 烟 yān 漠 mò 漠 mò 春 chūn 将 jiāng 别 bié , , 世 shì 路 lù 纷 fēn 纷 fēn 发 fā 易 yì 皤 pó 。 。
借 jiè 取 qǔ 僧 sēng 房 fáng 同 tóng 一 yī 宿 xiǔ , , 夜 yè 凉 liáng 明 míng 月 yuè 下 xià 庭 tíng 柯 kē 。 。
陪万五溪学宪至雁山。明代。朱谏。雁山山下惠风和,野老追随使节过。 海气尽消波色定,楝花才落鸟声多。 林烟漠漠春将别,世路纷纷发易皤。 借取僧房同一宿,夜凉明月下庭柯。