送 sòng 朱 zhū 先 xiān 生 shēng 北 běi 上 shàng - - 朱 zhū 谏 jiàn
谢 xiè 公 gōng 亭 tíng 下 xià 大 dà 江 jiāng 流 liú , , 子 zi 晋 jìn 箫 xiāo 台 tái 落 luò 叶 yè 秋 qiū 。 。
九 jiǔ 月 yuè 菊 jú 花 huā 开 kāi 满 mǎn 路 lù , , 一 yì 天 tiān 明 míng 月 yuè 照 zhào 孤 gū 舟 zhōu 。 。
小 xiǎo 姬 jī 度 dù 曲 qǔ 还 hái 倾 qīng 酒 jiǔ , , 佳 jiā 客 kè 看 kàn 山 shān 独 dú 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
楩 pián 梓 zǐ 定 dìng 为 wèi 廊 láng 庙 miào 器 qì , , 老 lǎo 夫 fū 自 zì 合 hé 住 zhù 丹 dān 丘 qiū 。 。
送朱先生北上。明代。朱谏。谢公亭下大江流,子晋箫台落叶秋。 九月菊花开满路,一天明月照孤舟。 小姬度曲还倾酒,佳客看山独倚楼。 楩梓定为廊庙器,老夫自合住丹丘。