九 jiǔ 日 rì 席 xí 上 shàng 次 cì 戴 dài 松 sōng 崖 yá 先 xiān 生 shēng 韵 yùn - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
九 jiǔ 日 rì 斯 sī 文 wén 会 huì , , 登 dēng 高 gāo 醉 zuì 菊 jú 花 huā 。 。
酒 jiǔ ? sān 三 dòu 斗 jǐn 尽 mào , , 帽 chā 插 yī 一 zhī 枝 xié 斜 。 。
礼 lǐ 秩 zhì 矜 jīn 疏 shū 放 fàng , , 盘 pán 盂 yú 愧 kuì 静 jìng 嘉 jiā 。 。
华 huá 笺 jiān 写 xiě 新 xīn 句 jù , , 香 xiāng 染 rǎn 墨 mò 如 rú 鸦 yā 。 。
九日席上次戴松崖先生韵。明代。朱诚泳。九日斯文会,登高醉菊花。 酒?三斗尽,帽插一枝斜。 礼秩矜疏放,盘盂愧静嘉。 华笺写新句,香染墨如鸦。