送 sòng 都 dōu 宪 xiàn 孙 sūn 世 shì 荣 róng 四 sì 川 chuān 巡 xún 抚 fǔ - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
紫 zǐ 泥 ní 封 fēng 敕 chì 下 xià 金 jīn 銮 luán , , 进 jìn 擢 zhuó 都 dōu 台 tái 镇 zhèn 锦 jǐn 官 guān 。 。
分 fēn 陕 shǎn 未 wèi 终 zhōng 秦 qín 地 dì 爱 ài , , 济 jì 川 chuān 应 yīng 遂 suì 蜀 shǔ 人 rén 欢 huān 。 。
雪 xuě 山 shān 又 yòu 为 wèi 公 gōng 来 lái 重 zhòng , , 云 yún 栈 zhàn 宁 níng 辞 cí 马 mǎ 度 dù 难 nán 。 。
从 cóng 此 cǐ 诸 zhū 番 fān 皆 jiē 慕 mù 义 yì , , 不 bù 劳 láo 兵 bīng 甲 jiǎ 从 cóng 戎 róng 鞍 ān 。 。
送都宪孙世荣四川巡抚。明代。朱诚泳。紫泥封敕下金銮,进擢都台镇锦官。 分陕未终秦地爱,济川应遂蜀人欢。 雪山又为公来重,云栈宁辞马度难。 从此诸番皆慕义,不劳兵甲从戎鞍。