一 yī 览 lǎn 亭 tíng 为 wèi 保 bǎo 安 ān 王 wáng 肃 sù 斋 zhāi 题 tí - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
搆 gòu 得 dé 幽 yōu 亭 tíng 瞰 kàn 小 xiǎo 池 chí , , 四 sì 时 shí 风 fēng 景 jǐng 总 zǒng 相 xiāng 宜 yí 。 。
百 bǎi 年 nián 图 tú 史 shǐ 劳 láo 双 shuāng 眼 yǎn , , 万 wàn 里 lǐ 乾 qián 坤 kūn 醉 zuì 一 yī 卮 zhī 。 。
花 huā 雨 yǔ 扑 pū 帘 lián 红 hóng 片 piàn 片 piàn , , 玉 yù 山 shān 当 dàng 户 hù 白 bái 差 chà 差 chà 。 。
傍 bàng 人 rén 却 què 讶 yà 仙 xiān 凡 fán 隔 gé , , 载 zài 酒 jiǔ 无 wú 因 yīn 为 wèi 问 wèn 奇 qí 。 。
一览亭为保安王肃斋题。明代。朱诚泳。搆得幽亭瞰小池,四时风景总相宜。 百年图史劳双眼,万里乾坤醉一卮。 花雨扑帘红片片,玉山当户白差差。 傍人却讶仙凡隔,载酒无因为问奇。