过 guò 东 dōng 轩 xuān 墓 mù - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
中 zhōng 却 què 中 zhōng 山 shān 酒 jiǔ , , 长 cháng 眠 mián 竟 jìng 不 bù 醒 xǐng 。 。
脊 jí 令 líng 悲 bēi 夜 yè 雨 yǔ , , 鸿 hóng 雁 yàn 落 luò 晨 chén 星 xīng 。 。
冢 zhǒng 树 shù 连 lián 云 yún 暗 àn , , 园 yuán 芜 wú 带 dài 露 lù 青 qīng 。 。
空 kōng 馀 yú 丝 sī 竹 zhú 在 zài , , 地 dì 下 xià 杳 yǎo 难 nán 听 tīng 。 。
过东轩墓。明代。朱诚泳。中却中山酒,长眠竟不醒。 脊令悲夜雨,鸿雁落晨星。 冢树连云暗,园芜带露青。 空馀丝竹在,地下杳难听。