清 qīng 溪 xī 小 xiǎo 隐 yǐn 卷 juǎn - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
漫 màn 倚 yǐ 山 shān 椒 jiāo 结 jié 隐 yǐn 居 jū , , 长 cháng 歌 gē 真 zhēn 欲 yù 爱 ài 吾 wú 庐 lú 。 。
座 zuò 中 zhōng 每 měi 下 xià 高 gāo 人 rén 榻 tà , , 门 mén 外 wài 时 shí 来 lái 长 zhǎng 者 zhě 车 chē 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 风 fēng 恬 tián 春 chūn 院 yuàn 静 jìng , , 梨 lí 花 huā 月 yuè 冷 lěng 夜 yè 窗 chuāng 虚 xū 。 。
萧 xiāo 然 rán 身 shēn 世 shì 浑 hún 无 wú 累 lèi , , 读 dú 尽 jìn 人 rén 间 jiān 万 wàn 卷 juǎn 书 shū 。 。
清溪小隐卷。明代。朱诚泳。漫倚山椒结隐居,长歌真欲爱吾庐。 座中每下高人榻,门外时来长者车。 杨柳风恬春院静,梨花月冷夜窗虚。 萧然身世浑无累,读尽人间万卷书。