送 sòng 少 shǎo 司 sī 徒 tú 许 xǔ 季 jì 升 shēng 之 zhī 京 jīng - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
平 píng 生 shēng 豪 háo 气 qì 薄 báo 云 yún 霓 ní , , 鲁 lǔ 直 zhí 曾 céng 劳 láo 御 yù 笔 bǐ 题 tí 。 。
才 cái 大 dà 似 shì 嫌 xián 秦 qín 地 dì 小 xiǎo , , 名 míng 高 gāo 翻 fān 觉 jué 华 huà 山 shān 低 dī 。 。
争 zhēng 看 kàn 赤 chì 手 shǒu 扶 fú 黄 huáng 道 dào , , 又 yòu 见 jiàn 徵 zhēng 书 shū 降 jiàng 紫 zǐ 泥 ní 。 。
此 cǐ 去 qù 为 wèi 霖 lín 康 kāng 四 sì 海 hǎi , , 还 hái 祈 qí 馀 yú 泽 zé 被 bèi 关 guān 西 xī 。 。
送少司徒许季升之京。明代。朱诚泳。平生豪气薄云霓,鲁直曾劳御笔题。 才大似嫌秦地小,名高翻觉华山低。 争看赤手扶黄道,又见徵书降紫泥。 此去为霖康四海,还祈馀泽被关西。