枯 kū 木 mù 竹 zhú 石 shí 画 huà - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
老 lǎo 木 mù 势 shì 槎 chá 牙 yá , , 相 xiāng 依 yī 独 dú 幽 yōu 筱 xiǎo 。 。
空 kōng 山 shān 岁 suì 月 yuè 深 shēn , , 苦 kǔ 历 lì 风 fēng 霜 shuāng 饱 bǎo 。 。
幽 yōu 筱 xiǎo 欲 yù 成 chéng 林 lín , , 老 lǎo 木 mù 自 zì 合 hé 抱 bào 。 。
托 tuō 根 gēn 既 jì 得 dé 所 suǒ , , 愿 yuàn 言 yán 永 yǒng 相 xiāng 保 bǎo 。 。
枯木竹石画。明代。朱诚泳。老木势槎牙,相依独幽筱。 空山岁月深,苦历风霜饱。 幽筱欲成林,老木自合抱。 托根既得所,愿言永相保。