奉 fèng 寄 jì 陈 chén 秉 bǐng 初 chū - - 朱 zhū 同 tóng
欲 yù 写 xiě 刍 chú 荛 ráo 报 bào 所 suǒ 知 zhī , , 楚 chǔ 天 tiān 云 yún 阔 kuò 雁 yàn 书 shū 迟 chí 。 。
扶 fú 倾 qīng 已 yǐ 藉 jí 诸 zhū 公 gōng 力 lì , , 侧 cè 席 xí 应 yīng 劳 láo 圣 shèng 主 zhǔ 思 sī 。 。
旧 jiù 俗 sú 难 nán 忘 wàng 周 zhōu 社 shè 稷 jì , , 危 wēi 时 shí 空 kōng 望 wàng 汉 hàn 旌 jīng 旗 qí 。 。
投 tóu 鞭 biān 何 hé 日 rì 逾 yú 天 tiān 堑 qiàn , , 晋 jìn 拜 bài 元 yuán 龙 lóng 会 huì 有 yǒu 期 qī 。 。
奉寄陈秉初。明代。朱同。欲写刍荛报所知,楚天云阔雁书迟。 扶倾已藉诸公力,侧席应劳圣主思。 旧俗难忘周社稷,危时空望汉旌旗。 投鞭何日逾天堑,晋拜元龙会有期。