至 zhì 日 rì 登 dēng 吴 wú 山 shān - - 朱 zhū 同 tóng
闻 wén 道 dào 春 chūn 从 cóng 地 dì 底 dǐ 还 hái , , 望 wàng 春 chūn 独 dú 上 shàng 吴 wú 山 shān 巅 diān 。 。
海 hǎi 帆 fān 几 jǐ 点 diǎn 落 luò 天 tiān 外 wài , , 塞 sāi 雁 yàn 一 yī 声 shēng 来 lái 日 rì 边 biān 。 。
弹 dàn 铗 jiá 敢 gǎn 求 qiú 迁 qiān 代 dài 舍 shě , , 思 sī 莼 chún 未 wèi 许 xǔ 赋 fù 归 guī 田 tián 。 。
男 nán 儿 ér 出 chū 处 chù 关 guān 风 fēng 化 huà , , 不 bù 用 yòng 抬 tái 头 tóu 问 wèn 老 lǎo 天 tiān 。 。
至日登吴山。明代。朱同。闻道春从地底还,望春独上吴山巅。 海帆几点落天外,塞雁一声来日边。 弹铗敢求迁代舍,思莼未许赋归田。 男儿出处关风化,不用抬头问老天。