送 sòng 吴 wú 彦 yàn 才 cái 之 zhī 京 jīng - - 朱 zhū 同 tóng
吴 wú 郎 láng 休 xiū 阳 yáng 人 rén , , 每 měi 念 niàn 休 xiū 阳 yáng 乐 lè 。 。
一 yī 朝 zhāo 挟 xié 策 cè 辞 cí 休 xiū 阳 yáng , , 回 huí 首 shǒu 白 bái 云 yún 满 mǎn 山 shān 郭 guō 。 。
红 hóng 日 rì 皦 jiǎo 皦 jiǎo 升 shēng 天 tiān 衢 qú , , 五 wǔ 色 sè 云 yún 中 zhōng 朝 cháo 帝 dì 居 jū 。 。
男 nán 儿 ér 有 yǒu 才 cái 当 dāng 大 dà 用 yòng , , 何 hé 必 bì 儒 rú 生 shēng 空 kōng 读 dú 书 shū 。 。
送吴彦才之京。明代。朱同。吴郎休阳人,每念休阳乐。 一朝挟策辞休阳,回首白云满山郭。 红日皦皦升天衢,五色云中朝帝居。 男儿有才当大用,何必儒生空读书。