鉴 jiàn 江 jiāng 亭 tíng - - 吴 wú 国 guó 伦 lún
地 dì 近 jìn 南 nán 荒 huāng 万 wàn 岭 lǐng 回 huí , , 石 shí 亭 tíng 斜 xié 倚 yǐ 鉴 jiàn 江 jiāng 开 kāi 。 。
乡 xiāng 心 xīn 苦 kǔ 被 bèi 蛮 mán 云 yún 结 jié , , 客 kè 泪 lèi 遥 yáo 含 hán 海 hǎi 色 sè 来 lái 。 。
六 liù 月 yuè 孤 gū 城 chéng 喧 xuān 鼓 gǔ 角 jiǎo , , 千 qiān 家 jiā 落 luò 日 rì 闭 bì 蒿 hāo 莱 lái 。 。
炎 yán 方 fāng 多 duō 难 nàn 何 hé 时 shí 解 jiě , , 极 jí 目 mù 重 zhòng 溟 míng 转 zhuǎn 自 zì 哀 āi 。 。
鉴江亭。明代。吴国伦。地近南荒万岭回,石亭斜倚鉴江开。 乡心苦被蛮云结,客泪遥含海色来。 六月孤城喧鼓角,千家落日闭蒿莱。 炎方多难何时解,极目重溟转自哀。