天 tiān 山 shān 草 cǎo 堂 táng 与 yǔ 杨 yáng 贞 zhēn 复 fù 论 lùn 白 bái 沙 shā 先 xiān 生 shēng 学 xué 兼 jiān 贻 yí 同 tóng 会 huì 诸 zhū 友 yǒu 四 sì 首 shǒu - - 何 hé 维 wéi 柏 bǎi
柳 liǔ 塘 táng 竹 zhú 坞 wù 睹 dǔ 风 fēng 轻 qīng , , 日 rì 午 wǔ 黄 huáng 鹂 lí 深 shēn 处 chù 鸣 míng 。 。
读 dú 罢 bà 草 cǎo 堂 táng 无 wú 一 yī 事 shì , , 尊 zūn 前 qián 同 tóng 对 duì 水 shuǐ 云 yún 清 qīng 。 。
天山草堂与杨贞复论白沙先生学兼贻同会诸友四首。明代。何维柏。柳塘竹坞睹风轻,日午黄鹂深处鸣。 读罢草堂无一事,尊前同对水云清。