题 tí 忍 rěn 斋 zhāi - - 吴 wú 琏 liǎn
心 xīn 不 bù 能 néng 容 róng 事 shì 即 jí 乖 guāi , , 片 piàn 言 yán 无 wú 戾 lì 遽 jù 相 xiāng 猜 cāi 。 。
听 tīng 乾 gān 唾 tuò 面 miàn 娄 lóu 弘 hóng 度 dù , , 奕 yì 世 shì 同 tóng 居 jū 张 zhāng 耐 nài 怀 huái 。 。
庭 tíng 下 xià 荆 jīng 花 huā 千 qiān 载 zǎi 茂 mào , , 眼 yǎn 中 zhōng 邻 lín 里 lǐ 百 bǎi 年 nián 谐 xié 。 。
古 gǔ 来 lái 此 cǐ 事 shì 传 chuán 家 jiā 宝 bǎo , , 珍 zhēn 重 zhòng 高 gāo 明 míng 用 yòng 扁 biǎn 斋 zhāi 。 。
题忍斋。明代。吴琏。心不能容事即乖,片言无戾遽相猜。 听乾唾面娄弘度,奕世同居张耐怀。 庭下荆花千载茂,眼中邻里百年谐。 古来此事传家宝,珍重高明用扁斋。