诚 chéng 道 dào 原 yuán 溪 xī 山 shān 晚 wǎn 霁 jì 图 tú - - 祖 zǔ 柏 bǎi
微 wēi 雨 yǔ 过 guò 溪 xī 上 shàng , , 青 qīng 山 shān 草 cǎo 阁 gé 前 qián 。 。
牛 niú 羊 yáng 知 zhī 返 fǎn 径 jìng , , 童 tóng 稚 zhì 喜 xǐ 归 guī 船 chuán 。 。
烟 yān 树 shù 村 cūn 村 cūn 鸟 niǎo , , 春 chūn 泉 quán 处 chǔ 处 chù 田 tián 。 。
披 pī 图 tú 忆 yì 芝 zhī 草 cǎo , , 头 tóu 白 bái 尚 shàng 安 ān 眠 mián 。 。
诚道原溪山晚霁图。元代。祖柏。微雨过溪上,青山草阁前。 牛羊知返径,童稚喜归船。 烟树村村鸟,春泉处处田。 披图忆芝草,头白尚安眠。