新 xīn 堂 táng 即 jí 事 shì - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
平 píng 生 shēng 山 shān 水 shuǐ 心 xīn , , 于 yú 焉 yān 得 dé 休 xiū 卜 bo 。 。
一 yī 堂 táng 虽 suī 甚 shén 卑 bēi , , 素 sù 意 yì 良 liáng 自 zì 足 zú 。 。
坐 zuò 看 kàn 风 fēng 雨 yǔ 来 lái , , 已 yǐ 喜 xǐ 无 wú 沾 zhān 漉 lù 。 。
赋 fù 诗 shī 纪 jì 吾 wú 成 chéng , , 古 gǔ 人 rén 有 yǒu 芳 fāng 躅 zhú 。 。
新堂即事。明代。吴与弼。平生山水心,于焉得休卜。 一堂虽甚卑,素意良自足。 坐看风雨来,已喜无沾漉。 赋诗纪吾成,古人有芳躅。