山 shān 中 zhōng 避 bì 暑 shǔ 和 hé 游 yóu 元 yuán 封 fēng 夏 xià 日 rì 闲 xián 居 jū 十 shí 首 shǒu - - 佘 shé 翔 xiáng
偃 yǎn 蹇 jiǎn 松 sōng 林 lín 下 xià , , 停 tíng 云 yún 有 yǒu 所 suǒ 思 sī 。 。
关 guān 山 shān 游 yóu 子 zǐ 梦 mèng , , 风 fēng 月 yuè 美 měi 人 rén 期 qī 。 。
松 sōng 覆 fù 云 yún 阴 yīn 薄 báo , , 藤 téng 垂 chuí 日 rì 影 yǐng 迟 chí 。 。
沉 chén 忧 yōu 何 hé 以 yǐ 遣 qiǎn , , 赖 lài 有 yǒu 手 shǒu 中 zhōng 卮 zhī 。 。
山中避暑和游元封夏日闲居十首。明代。佘翔。偃蹇松林下,停云有所思。 关山游子梦,风月美人期。 松覆云阴薄,藤垂日影迟。 沉忧何以遣,赖有手中卮。