海 hǎi 上 shàng 述 shù 怀 huái - - 佘 shé 翔 xiáng
空 kōng 门 mén 无 wú 剥 bāo 啄 zhuó , , 伏 fú 枕 zhěn 过 guò 今 jīn 朝 zhāo 。 。
病 bìng 色 sè 怀 huái 飧 sūn 菊 jú , , 生 shēng 涯 yá 寄 jì 纬 wěi 萧 xiāo 。 。
月 yuè 摇 yáo 湘 xiāng 女 nǚ 佩 pèi , , 风 fēng 动 dòng 颍 yǐng 人 rén 瓢 piáo 。 。
寂 jì 寞 mò 玄 xuán 经 jīng 在 zài , , 冥 míng 鸿 hóng 未 wèi 可 kě 招 zhāo 。 。
海上述怀。明代。佘翔。空门无剥啄,伏枕过今朝。 病色怀飧菊,生涯寄纬萧。 月摇湘女佩,风动颍人瓢。 寂寞玄经在,冥鸿未可招。