春 chūn 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 怀 huái 陈 chén 士 shì 传 chuán - - 佘 shé 翔 xiáng
律 lǜ 转 zhuǎn 青 qīng 阳 yáng 候 hòu , , 愁 chóu 听 tīng 曙 shǔ 雨 yǔ 声 shēng 。 。
梅 méi 花 huā 寒 hán 自 zì 落 luò , , 柳 liǔ 色 sè 嫩 nèn 初 chū 生 shēng 。 。
扑 pū 竹 zhú 惊 jīng 栖 qī 鹤 hè , , 穿 chuān 林 lín 却 què 啭 zhuàn 莺 yīng 。 。
青 qīng 山 shān 招 zhāo 隐 yǐn 处 chǔ , , 延 yán 眺 tiào 独 dú 含 hán 情 qíng 。 。
春日雨中怀陈士传。明代。佘翔。律转青阳候,愁听曙雨声。 梅花寒自落,柳色嫩初生。 扑竹惊栖鹤,穿林却啭莺。 青山招隐处,延眺独含情。