同 tóng 黄 huáng 叔 shū 范 fàn 饮 yǐn 颜 yán 廷 tíng 渠 qú 舟 zhōu 中 zhōng 分 fēn 得 de 侯 hóu 字 zì - - 佘 shé 翔 xiáng
共 gòng 上 shàng 木 mù 兰 lán 舟 zhōu , , 沧 cāng 波 bō 狎 xiá 野 yě 鸥 ōu 。 。
寒 hán 山 shān 环 huán 水 shuǐ 驿 yì , , 落 luò 日 rì 隐 yǐn 城 chéng 楼 lóu 。 。
竹 zhú 叶 yè 倾 qīng 三 sān 斗 dòu , , 鱼 yú 鲭 qīng 薄 báo 五 wǔ 侯 hóu 。 。
那 nà 堪 kān 同 tóng 调 diào 者 zhě , , 岁 suì 岁 suì 动 dòng 离 lí 愁 chóu 。 。
同黄叔范饮颜廷渠舟中分得侯字。明代。佘翔。共上木兰舟,沧波狎野鸥。 寒山环水驿,落日隐城楼。 竹叶倾三斗,鱼鲭薄五侯。 那堪同调者,岁岁动离愁。