秋 qiū 夜 yè 月 yuè 仝 tóng 马 mǎ 从 cóng 甫 fǔ 许 xǔ 希 xī 旦 dàn 方 fāng 子 zǐ 韩 hán 作 zuò - - 佘 shé 翔 xiáng
霄 xiāo 汉 hàn 涓 juān 涓 juān 净 jìng , , 孤 gū 轮 lún 何 hé 处 chǔ 安 ān 。 。
西 xī 风 fēng 吹 chuī 不 bù 堕 duò , , 永 yǒng 夜 yè 此 cǐ 相 xiāng 看 kàn 。 。
影 yǐng 入 rù 疏 shū 林 lín 破 pò , , 光 guāng 侵 qīn 草 cǎo 榻 tà 寒 hán 。 。
年 nián 年 nián 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 憔 qiáo 悴 cuì 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 。 。
秋夜月仝马从甫许希旦方子韩作。明代。佘翔。霄汉涓涓净,孤轮何处安。 西风吹不堕,永夜此相看。 影入疏林破,光侵草榻寒。 年年一樽酒,憔悴倚阑干。