送 sòng 陈 chén 中 zhōng 丞 chéng 之 zhī 楚 chǔ - - 佘 shé 翔 xiáng
紫 zǐ 泥 ní 遥 yáo 下 xià 建 jiàn 章 zhāng 宫 gōng , , 开 kāi 府 fǔ 旌 jīng 旗 qí 楚 chǔ 甸 diān 雄 xióng 。 。
六 liù 传 chuán 争 zhēng 看 kàn 新 xīn 授 shòu 钺 yuè , , 五 wǔ 花 huā 共 gòng 指 zhǐ 旧 jiù 乘 chéng 骢 cōng 。 。
洞 dòng 庭 tíng 静 jìng 听 tīng 钧 jūn 天 tiān 乐 lè , , 云 yún 梦 mèng 高 gāo 夸 kuā 羽 yǔ 猎 liè 风 fēng 。 。
兴 xìng 满 mǎn 南 nán 楼 lóu 秋 qiū 夜 yè 月 yuè , , 胡 hú 床 chuáng 坐 zuò 啸 xiào 几 jǐ 人 rén 同 tóng 。 。
送陈中丞之楚。明代。佘翔。紫泥遥下建章宫,开府旌旗楚甸雄。 六传争看新授钺,五花共指旧乘骢。 洞庭静听钧天乐,云梦高夸羽猎风。 兴满南楼秋夜月,胡床坐啸几人同。