舟 zhōu 中 zhōng 寄 jì 别 bié 诸 zhū 同 tóng 社 shè - - 佘 shé 翔 xiáng
慷 kāng 慨 kǎi 行 xíng 歌 gē 向 xiàng 越 yuè 州 zhōu , , 故 gù 人 rén 临 lín 别 bié 问 wèn 刀 dāo 头 tóu 。 。
酒 jiǔ 醒 xǐng 马 mǎ 上 shàng 钟 zhōng 山 shān 暮 mù , , 叶 yè 落 luò 帆 fān 前 qián 岊 jié 水 shuǐ 秋 qiū 。 。
衣 yī 化 huà 缁 zī 尘 chén 寒 hán 未 wèi 改 gǎi , , 珠 zhū 怀 huái 明 míng 月 yuè 暗 àn 谁 shuí 投 tóu 。 。
题 tí 诗 shī 莫 mò 笑 xiào 飘 piāo 零 líng 客 kè , , 禽 qín 庆 qìng 初 chū 为 wèi 五 wǔ 岳 yuè 游 yóu 。 。
舟中寄别诸同社。明代。佘翔。慷慨行歌向越州,故人临别问刀头。 酒醒马上钟山暮,叶落帆前岊水秋。 衣化缁尘寒未改,珠怀明月暗谁投。 题诗莫笑飘零客,禽庆初为五岳游。