清 qīng 湖 hú 馆 guǎn 中 zhōng 别 bié 诸 zhū 弟 dì 还 huán 乡 xiāng - - 佘 shé 翔 xiáng
湖 hú 海 hǎi 相 xiàng 逢 féng 落 luò 魄 tuò 年 nián , , 汝 rǔ 归 guī 故 gù 国 guó 我 wǒ 风 fēng 烟 yān 。 。
临 lín 岐 qí 且 qiě 尽 jǐn 垆 lú 头 tóu 兴 xìng , , 莫 mò 说 shuō 天 tiān 涯 yá 乏 fá 酒 jiǔ 钱 qián 。 。
清湖馆中别诸弟还乡。明代。佘翔。湖海相逢落魄年,汝归故国我风烟。 临岐且尽垆头兴,莫说天涯乏酒钱。