赠 zèng 朱 zhū 开 kāi 府 fǔ - - 佘 shé 翔 xiáng
貔 pí 貅 xiū 肃 sù 千 qiān 队 duì , , 风 fēng 云 yún 阵 zhèn 八 bā 方 fāng 。 。
鲸 jīng 鲲 kūn 息 xī 吹 chuī 浪 làng , , 一 yī 望 wàng 通 tōng 扶 fú 桑 sāng 。 。
神 shén 武 wǔ 沛 pèi 瀚 hàn 渤 bó , , 经 jīng 略 lüè 毖 bì 封 fēng 疆 jiāng 。 。
既 jì 已 yǐ 廑 jǐn 未 wèi 雨 yǔ , , 兼 jiān 之 zhī 危 wēi 复 fù 隍 huáng 。 。
千 qiān 村 cūn 屏 píng 狐 hú 鼠 shǔ , , 八 bā 郡 jùn 屹 yì 金 jīn 汤 tāng 。 。
铙 náo 歌 gē 与 yǔ 壤 rǎng 吹 chuī , , 洋 yáng 洋 yáng 达 dá 建 jiàn 章 zhāng 。 。
赠朱开府。明代。佘翔。貔貅肃千队,风云阵八方。 鲸鲲息吹浪,一望通扶桑。 神武沛瀚渤,经略毖封疆。 既已廑未雨,兼之危复隍。 千村屏狐鼠,八郡屹金汤。 铙歌与壤吹,洋洋达建章。