八 bā 咏 yǒng 禁 jìn 体 tǐ 其 qí 五 wǔ 霜 shuāng 前 qián 叶 yè - - 佘 shé 翔 xiáng
园 yuán 林 lín 秋 qiū 色 sè 淡 dàn , , 青 qīng 女 nǚ 信 xìn 先 xiān 知 zhī 。 。
憔 qiáo 悴 cuì 自 zì 今 jīn 日 rì , , 葳 wēi 蕤 ruí 非 fēi 故 gù 枝 zhī 。 。
洞 dòng 庭 tíng 波 bō 欲 yù 起 qǐ , , 金 jīn 井 jǐng 露 lù 为 wéi 期 qī 。 。
赋 fù 质 zhì 元 yuán 轻 qīng 薄 bó , , 托 tuō 根 gēn 终 zhōng 不 bù 移 yí 。 。
八咏禁体 其五 霜前叶。明代。佘翔。园林秋色淡,青女信先知。 憔悴自今日,葳蕤非故枝。 洞庭波欲起,金井露为期。 赋质元轻薄,托根终不移。