立 lì 秋 qiū 日 rì 詹 zhān 淑 shū 正 zhèng 见 jiàn 过 guò 小 xiǎo 酌 zhuó - - 佘 shé 翔 xiáng
寂 jì 寞 mò 掩 yǎn 柴 chái 荆 jīng , , 相 xiāng 过 guò 见 jiàn 汝 rǔ 情 qíng 。 。
伏 fú 天 tiān 流 liú 大 dà 火 huǒ , , 片 piàn 雨 yǔ 下 xià 孤 gū 城 chéng 。 。
饥 jī 馑 jǐn 苏 sū 何 hé 日 rì , , 江 jiāng 湖 hú 混 hùn 此 cǐ 生 shēng 。 。
垆 lú 头 tóu 聊 liáo 共 gòng 醉 zuì , , 坐 zuò 听 tīng 井 jǐng 梧 wú 声 shēng 。 。
立秋日詹淑正见过小酌。明代。佘翔。寂寞掩柴荆,相过见汝情。 伏天流大火,片雨下孤城。 饥馑苏何日,江湖混此生。 垆头聊共醉,坐听井梧声。