平 píng 溪 xī - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
徙 xǐ 倚 yǐ 平 píng 溪 xī 馆 guǎn , , 天 tiān 高 gāo 秋 qiū 气 qì 清 qīng 。 。
水 shuǐ 萤 yíng 光 guāng 不 bù 定 dìng , , 山 shān 籁 lài 响 xiǎng 难 nán 平 píng 。 。
夜 yè 火 huǒ 云 yún 间 jiān 戍 shù , , 寒 hán 枫 fēng 江 jiāng 上 shàng 城 chéng 。 。
终 zhōng 宵 xiāo 无 wú 梦 mèng 寐 mèi , , 高 gāo 枕 zhěn 听 tīng 滩 tān 声 shēng 。 。
平溪。明代。何景明。徙倚平溪馆,天高秋气清。 水萤光不定,山籁响难平。 夜火云间戍,寒枫江上城。 终宵无梦寐,高枕听滩声。