郭 guō 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
汉 hàn 苑 yuàn 清 qīng 霄 xiāo 近 jìn , , 名 míng 园 yuán 不 bù 出 chū 城 chéng 。 。
曲 qū 穿 chuān 阴 yīn 洞 dòng 入 rù , , 危 wēi 傍 bàng 峭 qiào 岩 yán 行 xíng 。 。
宾 bīn 客 kè 冠 guān 簪 zān 盛 shèng , , 公 gōng 侯 hóu 甲 jiǎ 第 dì 荣 róng 。 。
日 rì 斜 xié 登 dēng 览 lǎn 罢 bà , , 怅 chàng 望 wàng 有 yǒu 馀 yú 情 qíng 。 。
郭氏园亭。明代。何景明。汉苑清霄近,名园不出城。 曲穿阴洞入,危傍峭岩行。 宾客冠簪盛,公侯甲第荣。 日斜登览罢,怅望有馀情。