登 dēng 紫 zǐ 极 jí 閤 gé - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
层 céng 閤 gé 重 chóng 重 chóng 丽 lì , , 丹 dān 梯 tī 袅 niǎo 袅 niǎo 孤 gū 。 。
风 fēng 云 yún 上 shàng 紫 zǐ 极 jí , , 气 qì 色 sè 览 lǎn 皇 huáng 都 dōu 。 。
苑 yuàn 静 jìng 芙 fú 蕖 qú 落 luò , , 城 chéng 喧 xuān 雁 yàn 鹜 wù 呼 hū 。 。
苍 cāng 然 rán 见 jiàn 淮 huái 楚 chǔ , , 乡 xiāng 思 sī 满 mǎn 平 píng 芜 wú 。 。
登紫极閤。明代。何景明。层閤重重丽,丹梯袅袅孤。 风云上紫极,气色览皇都。 苑静芙蕖落,城喧雁鹜呼。 苍然见淮楚,乡思满平芜。