寄 jì 题 tí 郑 zhèng 园 yuán - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
三 sān 山 shān 今 jīn 有 yǒu 郑 zhèng 公 gōng 园 yuán , , 避 bì 俗 sú 从 cóng 来 lái 亦 yì 避 bì 喧 xuān 。 。
萝 luó 竹 zhú 青 qīng 青 qīng 垂 chuí 谷 gǔ 口 kǒu , , 花 huā 林 lín 霭 ǎi 霭 ǎi 覆 fù 桃 táo 源 yuán 。 。
天 tiān 边 biān 鸿 hóng 雁 yàn 春 chūn 寥 liáo 廓 kuò , , 海 hǎi 畔 pàn 蛟 jiāo 龙 lóng 昼 zhòu 曲 qū 蟠 pán 。 。
南 nán 斗 dòu 尺 chǐ 书 shū 招 zhāo 隐 yǐn 意 yì , , 白 bái 云 yún 丛 cóng 桂 guì 几 jǐ 攀 pān 翻 fān 。 。
寄题郑园。明代。何景明。三山今有郑公园,避俗从来亦避喧。 萝竹青青垂谷口,花林霭霭覆桃源。 天边鸿雁春寥廓,海畔蛟龙昼曲蟠。 南斗尺书招隐意,白云丛桂几攀翻。