东 dōng 昌 chāng 公 gōng 哀 āi 词 cí 其 qí 一 yī - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
壮 zhuàng 志 zhì 空 kōng 寥 liáo 廓 kuò , , 中 zhōng 年 nián 与 yǔ 世 shì 辞 cí 。 。
露 lù 寒 hán 青 qīng 草 cǎo 梦 mèng , , 风 fēng 惨 cǎn 紫 zǐ 荆 jīng 悲 bēi 。 。
入 rù 政 zhèng 光 guāng 前 qián 辈 bèi , , 传 chuán 经 jīng 实 shí 我 wǒ 师 shī 。 。
大 dà 苏 sū 碑 bēi 不 bù 忝 tiǎn , , 惭 cán 继 jì 子 zǐ 由 yóu 词 cí 。 。
东昌公哀词 其一。明代。何景明。壮志空寥廓,中年与世辞。 露寒青草梦,风惨紫荆悲。 入政光前辈,传经实我师。 大苏碑不忝,惭继子由词。