书 shū 王 wáng 侍 shì 御 yù 山 shān 房 fáng - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
云 yún 白 bái 山 shān 青 qīng 柱 zhù 史 shǐ 居 jū , , 茅 máo 堂 táng 满 mǎn 贮 zhù 玉 yù 函 hán 书 shū 。 。
鹿 lù 车 chē 暇 xiá 日 rì 携 xié 闲 xián 客 kè , , 半 bàn 亩 mǔ 清 qīng 塘 táng 自 zì 网 wǎng 鱼 yú 。 。
书王侍御山房。明代。宋登春。云白山青柱史居,茅堂满贮玉函书。 鹿车暇日携闲客,半亩清塘自网鱼。