书 shū 西 xī 园 yuán 水 shuǐ 亭 tíng - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
夜 yè 合 hé 含 hán 香 xiāng 发 fā , , 春 chūn 蒲 pú 出 chū 水 shuǐ 齐 qí 。 。
年 nián 华 huá 随 suí 短 duǎn 鬓 bìn , , 客 kè 计 jì 逐 zhú 幽 yōu 栖 qī 。 。
山 shān 鹘 gǔ 窥 kuī 人 rén 落 luò , , 江 jiāng 云 yún 拂 fú 户 hù 低 dī 。 。
桃 táo 花 huā 迷 mí 处 chù 所 suǒ , , 错 cuò 认 rèn 武 wǔ 陵 líng 溪 xī 。 。
书西园水亭。明代。宋登春。夜合含香发,春蒲出水齐。 年华随短鬓,客计逐幽栖。 山鹘窥人落,江云拂户低。 桃花迷处所,错认武陵溪。