山 shān 楼 lóu 秋 qiū 夜 yè 有 yǒu 怀 huái - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
旅 lǚ 宿 sù 燕 yàn 关 guān 暮 mù , , 天 tiān 寒 hán 霜 shuāng 叶 yè 稀 xī 。 。
凉 liáng 风 fēng 生 shēng 夜 yè 榻 tà , , 客 kè 泪 lèi 下 xià 秋 qiū 衣 yī 。 。
路 lù 远 yuǎn 乡 xiāng 云 yún 断 duàn , , 山 shān 深 shēn 边 biān 草 cǎo 肥 féi 。 。
堪 kān 凄 qī 珠 zhū 树 shù 鹤 hè , , 何 hé 日 rì 故 gù 林 lín 飞 fēi 。 。
山楼秋夜有怀。明代。宋登春。旅宿燕关暮,天寒霜叶稀。 凉风生夜榻,客泪下秋衣。 路远乡云断,山深边草肥。 堪凄珠树鹤,何日故林飞。