方 fāng 山 shān 四 sì 景 jǐng 其 qí 一 yī 杏 xìng 林 lín 春 chūn 雨 yǔ - - 吴 wú 俨 yǎn
千 qiān 株 zhū 万 wàn 株 zhū 山 shān 杏 xìng 开 kāi , , 无 wú 奈 nài 开 kāi 时 shí 骤 zhòu 雨 yǔ 来 lái 。 。
半 bàn 委 wěi 泥 ní 沙 shā 半 bàn 流 liú 水 shuǐ , , 山 shān 灵 líng 亦 yì 自 zì 为 wèi 花 huā 哀 āi 。 。
方山四景 其一 杏林春雨。明代。吴俨。千株万株山杏开,无奈开时骤雨来。 半委泥沙半流水,山灵亦自为花哀。