送 sòng 马 mǎ 学 xué 士 shì - - 吴 wú 俨 yǎn
人 rén 间 jiān 何 hé 处 chǔ 是 shì 蓬 péng 瀛 yíng , , 翰 hàn 苑 yuàn 相 xiāng 传 chuán 近 jìn 玉 yù 清 qīng 。 。
苍 cāng 藓 xiǎn 阶 jiē 除 chú 春 chūn 雨 yǔ 合 hé , , 绿 lǜ 槐 huái 庭 tíng 院 yuàn 午 wǔ 风 fēng 轻 qīng 。 。
安 ān 眠 mián 竟 jìng 夕 xī 无 wú 宣 xuān 诏 zhào , , 读 dú 史 shǐ 随 suí 人 rén 有 yǒu 品 pǐn 评 píng 。 。
今 jīn 日 rì 长 zhǎng 卿 qīng 仍 réng 姓 xìng 马 mǎ , , 又 yòu 因 yīn 消 xiāo 渴 kě 暂 zàn 南 nán 行 xíng 。 。
送马学士。明代。吴俨。人间何处是蓬瀛,翰苑相传近玉清。 苍藓阶除春雨合,绿槐庭院午风轻。 安眠竟夕无宣诏,读史随人有品评。 今日长卿仍姓马,又因消渴暂南行。