寿 shòu 包 bāo 太 tài 守 shǒu 父 fù 八 bā 十 shí - - 吴 wú 俨 yǎn
池 chí 阳 yáng 太 tài 守 shǒu 年 nián 六 liù 十 shí , , 犹 yóu 有 yǒu 八 bā 旬 xún 翁 wēng 在 zài 堂 táng 。 。
白 bái 发 fà 还 hái 为 wèi 稚 zhì 子 zǐ 舞 wǔ , , 斑 bān 衣 yī 自 zì 学 xué 老 lǎo 莱 lái 装 zhuāng 。 。
松 sōng 高 gāo 百 bǎi 尺 chǐ 根 gēn 如 rú 铁 tiě , , 菊 jú 至 zhì 重 chóng 阳 yáng 花 huā 更 gèng 黄 huáng 。 。
远 yuǎn 我 wǒ 不 bù 随 suí 宾 bīn 客 kè 后 hòu , , 双 shuāng 溪 xī 同 tóng 进 jìn 紫 zǐ 霞 xiá 觞 shāng 。 。
寿包太守父八十。明代。吴俨。池阳太守年六十,犹有八旬翁在堂。 白发还为稚子舞,斑衣自学老莱装。 松高百尺根如铁,菊至重阳花更黄。 远我不随宾客后,双溪同进紫霞觞。